Prevod od "saznao za to" do Češki

Prevodi:

dozvěděl o tom

Kako koristiti "saznao za to" u rečenicama:

Kako si ti saznao za to?
Jak ses... Jak ses to vůbec dozvěděl?
Bože, radije bih da nikad nisam saznao za to mjesto.
Páni, to já spíš lituju, že jsem to místo vůbec kdy poznal.
Reæi æu vam kako sam saznao za to.
Řeknu vám, jak jsem to zjistil.
Štampa ne mora da zna kad si ti saznao za to.
Tisk ale neví kdys ses to dozvěděl.
Šta je ½obim½ i kako si saznao za to?
Co je to Circumference, a jak o tom víte?
Ako bi Max saznao za to, nikad ne bi dobila èin i nikad ne bi maturirala.
Když to Max zjistí, frčky a diplom nikdy nedostaneš.
Kad je otac saznao za to, nismo više razgovarali.
A když můj otec zjistil, co jsem s těmi penězi udělal, už jsme toho potom moc nemluvili.
Šta misliš da bi Cezar uradio ako bi saznao za to?
Co myslíš, že Caesar udělá jestli se o tom dozví?
Therrien mora da je saznao za to i uklonio ju je.
Therrien to musel vědět a zbavit se jí.
Možda je naš mrtvac saznao za to a neko je saznao da je on saznao o tome.
Možná na to náš mrtvý přišel a někdo přišel na to, že na to přišel on.
Pa, zato što nikad nije saznao za to, a ona je bila pretvrdoglava da ga da ga pita.
A proč se nevrátil? Protože se o tom nikdy nedozvěděl a ona byla příliš tvrdohlavá, aby se zeptala.
Kako je Al saznao za to?
Jak se o tom Al dozvěděl?
Šta misliš kako sam saznao za to?
A jak si myslíš, že jsem na vás přišel?
Meðutim, Dexter je saznao za to i udario me.
Nicméně Dexter se o tom dozvěděI, přišel a dal mi pěstí.
Pa, ništa se zapravo nije dogodilo, ali izgleda da je Dexter saznao za to.
No, nic se v podstatě nestalo. Ale Dexter se o tom prý dozvěděI.
Kako si uopšte saznao za to?
Jak jsi na to vůbec přišel?
A kada je Hixton saznao za to, otišao je posjetiti Oza, rekao mu je: skloni se od moje kæerke.
A když to všechno Hixton zjistil, setkal se s Ozem a řek mu, "drž se dál od mý dcery."
Gdine Wyatt, pronašli smo dokaza u vašoj sobi da ste vi i Julia Holden imali seksualni odnos, i pretpostavljam da je Lambert saznao za to, i zbog toga ste se posvaðali.
Pane Wyatte, ve vašem pokoji jsme našli důkazy o tom, že jste měl sexuální vztah s Julií Holdenovou a myslím si, že to o vás zjistil Lambert a proto jste se hádali.
Jason je nekako saznao za to, i naslikao je po gradu, da.
Jason to nějak zjistil a namaloval to po celém městě, jo.
Ako bi Robert Keller saznao za to, Lawson bi izgubio sve.
Kdyby se o tom Robert Keller někdy dozvěděl, tak by Lawson přišel o všechno.
I kako bi bilo malo ponižavajuæe ako,... pa, ako bi neko saznao za to.
A že by asi byla trochu ostuda, kdyby... No, kdyby se to někdo dozvěděl.
Zasto bi Carlson saznao za to?
Proč by se o tom měl Carlson dozvědět?
A onda je njen muž saznao za to.
Pak se to dozvěděl její manžel.
I naš ubilaèki tandem je saznao za to.
A naše vraždící duo na to přišlo.
Ja sam imala aferu sa svečenikom Lance-om, a Frank je saznao za to.
Měla jsem poměr s Lancem, s reverendem, a Frank to zjistil.
Khorzov je saznao za to, a ti si ga odveo.
Khorzov to zjistil, a vy jste ho zlikvidoval.
Bilo bi, ako zaista veruješ da moj otac nikada ne bi saznao za to.
To by bylo, pokud upřímně věříš tomu, že by se o tom můj otec nikdy nedozvěděl.
Vrlo je poverljivo, ali si ti saznao za to.
Je to přísně tajné, ale vy o tom víte.
Njegovo je, nije saznao za to sve dok nije izašao iz zatvora.
Je jeho. Zjistil to, když ho propustili.
Kada sam saznao za to, poèeo sam planiram.
V den, kdy jsem ten mail objevil, jsem začal plánovat.
Lu je saznao za to, ali ga je Džek ubio pre nego što je uspeo išta da kaže.
Lou to zjistil a proto ho Jack zabil, než mohl cokoliv říct.
A onda kad je Harison saznao za to, ubio je i njega.
A když to pak Harrison zjistil, zabil i jeho.
Brate, sa sigurnošæu oseæam da si saznao za to, ne bi ni na koji naèin oprostio.
Bratře, byl jsem si jistý, že když to zjistíš, nikdy mi nepromineš.
Misliš da ne bih saznao za to?
Mysleli jste, že se to nedozvím?
Da je neko saznao za to da zelimo napustiti serijal Santos desesperados i mrezu koja nas je proslavila, ugrozilo bi celi nas plan.
Kdyby někdo přišel na to, že chceme opustit Santos Desesperados a televizi, která nám udělala jméno, celý podnik by byl ohrožený.
Tata je saznao za to pre nekoliko godina, i bio je besan, i ostao je sa njom zbog mene, zato što sam ja...
A táta na to přišel už před mnoha lety a byl vzteky bez sebe, ale zůstal s ní kvůli mně.
Dzulijan je saznao za to, i prebio je dok beba vise nije bila ziva.
Julian to zjistil a zbil ji tak, že dítě nepřežilo.
Ragnar ga je ubio da niko drugi ne bi saznao za to.
Ragnar ho zabil, takže by to nikdo jiný nezjistil.
Da sam hteo da napustim ženu, ti bi prvi saznao za to.
Kdybych chtěl opustit ženu, věděl bys to jako první. Jo.
Ali kada je saznao za to... on je...
Ale když se to Danny dozvěděl.. tak..
Stavili su moje ime na listu kandidata i internet je ubrzo saznao za to.
Takže mě tam umístili a internet to zvětřil.
1.0872349739075s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?